专业特色

朝鲜语专业成立于2007年,90%以上教师拥有博士学位,其中一半教师以朝鲜语为母语。以培养全面发展、具有创新精神和实践能力的应用型、复合型朝鲜语专业人才为培养目标,注重专业内涵建设、教学质量提高和实践教学改革,在业界享有良好声誉。与韩国启明大学、釜山外国语大学开展学分互认项目和寒暑假交换留学项目,培养国际化朝鲜语专业人才。校企合作紧密,为在校生提供大量实习就职机会。

专业特色

朝鲜语专业设有两个特色方向:

1)翻译方向,旨在培养具备优秀的朝鲜语口译和笔译技能,熟练掌握翻译理论和实践技巧,能够在跨文化交流和国际交往中进行高质量的双向翻译工作的应用型外语人才。

2)国际贸易方向,旨在培养具备深厚的朝鲜语语言能力和全面的国际贸易知识,具备国际贸易理论和实践技能的跨学科复合型人才。

培养目标

本专业面向全国特别是长三角地区教育、经贸、外事、文化、宣传、科研、科技等领域,培养具有家国情怀,具有扎实的朝鲜(韩)语基本功和专业知识与能力,适应我国对外交流、区域经济与社会发展需要、各类涉外行业、朝鲜(韩)语教育与学术研究需要,德智体美劳全面发展,具有高尚情怀、全球视野和跨文化交流沟通能力的应用型、复合型朝鲜(韩)语人才。

核心课程

基础朝鲜(韩国)语、高级朝鲜(韩国)语、朝鲜(韩国)语视听说、朝鲜(韩国)语口语、朝鲜(韩国)语泛读、朝鲜(韩国)语基础写作、朝鲜(韩国)文学史、语言学导论、朝鲜(韩国)语-汉语互译、跨文化交际与沟通、朝鲜语语法、论文写作与基本研究方法等

专业方向课程

(限选一个方向)

A.翻译

朝鲜语计算机辅助翻译、朝鲜语互联网实务、中韩经贸翻译、韩国文学翻译赏析、中韩外事翻译、中韩基础口译、中韩交替传译

B.国际贸易

朝鲜语商贸合同解析、经贸朝鲜语会话、商务朝鲜语、朝鲜语国际贸易实务、中韩企业文化比较、朝鲜语电商物流、朝鲜语市场营销

培养方式

学生前2年学习专业基础课程和通识课程为主,后2年学习复合交叉课程和专业自主课程,第4年完成毕业论文。重视专业基本功养成,开展朝鲜语经典诵读;重视语言运用,举办模拟联合国,编辑外文期刊;重视校企协同,课堂学习,企业实践;重视国际化培养,海外基地文化体验。

就业方向

该专业毕业生的去向为在国内外高校继续深造(包括攻读朝鲜语语言文学之外的研究生),进入国家外事或商贸部门,服务于外贸企业、科技公司、外语类培训机构、翻译公司、科技公司、游戏公司、文化咨询公司、广告公司、旅行社、商业银行、大型企业等。历届毕业生赴韩国首尔大学、成均馆大学、延世大学、外国语大学、梨花女子大学、汉阳大学等知名高校续硕数量众多。