吴侃

教授,博士生导师,二级教授,享受国务院津贴,日语专业学科带头人。中国日语教学研究会常务理事。在第一线从事日语教学30余年,培养的学生中提升教授者达十余人,活跃在吉林大学、广东外语外贸大学、河北大学、辽宁大学、大连民族学院、苏州科技学院等全国各地的大专院校。

研究方向

日语语言学、日汉语双向翻译

教授课程日本国概况等
科研成果出版专著14部,参编辞典4部,发表论文数十篇。

 

董永杰

日本东京农业大学经济学博士,副教授。外语学院日语专业负责人。曾任上海大学外国语学院日语系主任。中国日语教学研究学会上海分会理事,日本农业经济学会会员。精通日语和韩语,多次担任上海国际电影节,上海国际旅游节等大型活动的中日韩同传翻译。曾在黑龙江省农牧渔业外事外经处工作,多次担任省领导和国家农业部领导翻译。

研究方向

日本农业经济

教授课程日语跨文化交际等
科研成果在国内外学术期刊和行业报先后发表了20 余篇论文和研究报告。多次承担日本贸易振兴机构、上海市知名企业的横向科研项目。

 

司学慧

副教授,硕士。日本爱知教育大学教育学硕士,东北师范大学日语专业学士。

研究方向

日语语法、日语专业建设与教学改革

教授课程基础日语
科研成果主持完成上海市专项经费项目2项;发表学术论文10余篇;参编教材1部。

 


张彩虹

博士,外语学院日语系讲师。1997年毕业于吉林大学外语学院,2007年、2019年于上海外国语大学分别获得日语语言文学硕士、博士学位。曾于2013年当选为上海外国语大学贤达经济人文学院第一届 “学生心目中的好老师”全校十佳。

研究方向

日本语语法、日本近现代文学

教授课程基础日语、日语写作、日本文学作品选读等
科研成果

出版译著6部,发表论文4篇。荣获2020首届“博学杯”外语微课大赛大学组特等奖。

 


邓俊玲

讲师,硕士,外语学院日语系主任。上海外国语大学日语语言文学专业硕士。2007年5月始,任新世界教育集团日语教师。2014年9月加入贤达外语学院。先后获上海市民办高校教师岗前培训班优秀学员称号和上海市民办高校日语骨干教师培训班优秀学员称号。2018年4月至2019年4月,在日本岐阜县国际交流中心任国际交流员。2020年3月获全国应用型人才培养工程双师型导师证。

研究方向

日语语言与文化

教授课程日语基础语法,高级日语,高级视听说,会计日语等
科研成果

参与校级课题一项,发表论文4篇。荣获 “诺应杯”上海市高校云课堂日语课件大赛三等奖、2020首届“博学杯”外语微课大赛大学组特等奖。

 


朱莉莉

讲师,硕士,外语学院日语系教师。复旦大学日语专业学士,直升硕士研究生。2002年获得日本比较文化专业硕士学位。本科期间留学日本,曾获得里千家学校茶道体验论文大赛特等奖,2015年度上海市民办高校教师岗前培训优秀学员。毕业之后曾任富士通子公司富创软件有限公司翻译、电通广告AE、上海外语教育出版社编辑。2010年1月始,任新东方学校日语教师。能将日语言语知识与日本文化及自身的学习工作经历很好地融入课堂,受到学生们的一致好评。

研究方向

日语语言与文化

教授课程基础日语、日语听力
科研成果

完成2项市级和校级科研项目,出版译著1部,发表论文数篇。荣获2018年外研社多語种“教学之星”大赛全国总决赛季军。


焦红梅

讲师,硕士,外语学院日语系教师。日本京都女子大学大学院博士课程日语语言文学专业修了,日本国立奈良教育大学大学院日语教育学硕士,西安外国语大学日语语言文学学士。

研究方向

日本语言文化及日本语教育

教授课程日本商务礼仪、经贸日语、日本概况、日汉翻译理论与实践、高级视听说、高级日语、基础日语、日语会话等
科研成果发表学术论文3篇;参编教辅2部;译著3部、动画片1部。荣获上海市“教学技能大赛”优秀奖及“说课制作大赛”二等奖、2020首届“博学杯”外语微课大赛大学组一等奖。



田野

讲师,硕士,外语学院日语系教师。上海外国语大学日语语言文学专业硕士,中国翻译协会个人会员。2015年赴日本名古屋外国语大学公费交换留学。2016年获研究生国家奖学金。曾获2017年上海市民办高校教师岗前培训优秀学员。

研究方向

日语语言学、日本文学、翻译学

教授课程高级日语、基础日语、日语演讲与辩论、第二外语(日语)、日语学术论文写作等
科研成果

公开发表论文2篇,译著1本。2017年上海市民办高校教师岗前培训微格教学实践环节“最具人气奖”、2017年上外贤达外语教师技能大赛一等奖、2018年及2019年笹川杯日本知识竞赛优秀指导教师奖、2020年首届“博学杯”外语微课大赛大学组一等奖、2020年长三角应用型高校“中国故事”英语微课设计大赛一等奖及二等奖、2020年“笹川杯”日本研究论文大赛优秀指导教师奖。

 


蔡芸

讲师,博士,外语学院日语系教师。日本白百合女子大学硕士,博士。

研究方向

日本古典文学及日本语教育

教授课程基础日语、日本文学、二外日语、日语商务谈判等
科研成果

从事日本文学方面的研究,发表学术专著1部,主持校级科研项目1项。

 


陆健

助教,硕士,外语学院日语系教师。上海外国语大学日语语言文学专业硕士。曾任常熟国际经济技术合作有限责任公司翻译,口笔译经验丰富。

研究方向

日语语言学、二语教育、翻译学

教授课程日语泛读、日语视听说、二外日语、基础日语
科研成果

目前正从事二语习得方面的研究。