邓俊玲硕士，讲师，系主任
上海外国语大学日语语言文学专业硕士。中国翻译协会专家会员。2018年4月至2019年4月，在日本岐阜县国际交流中心任国际交流员。2020年4月获首届“博学杯”外语微课大赛大学组“特等奖”，2020年6月获 “诺应杯”上海市高校云课堂日语课件大赛“三等奖”。2022年11月全国翻译专业资格（水平）考试中，通过日语一级笔译考试。2023年6月至7月在2023年CATTI杯全国翻译大赛社会组中日笔译初赛中获得“一等奖”、决赛荣获“二等奖”。
教学科研
主要研究领域：日语语言与文化、翻译理论与实践
所授主要课程：基础日语，高级日语，日语演讲与辩论，口译理论与实践（汉日互译）、日本簿记等
代表性成果
主要译著：
《巴学园的父亲：小林宗作传》（合译）2023年7月，上海教育出版社
主要论文：
第二课堂的内涵和实践路径《创新教育研究》，2023.11，独立作者
本科翻译实践报告的问题及对策研究《现代语言学》，2023.07,独立作者
主持的主要项目：
贤达日语专业第二课堂建设（校级教改项目），2023.9.3-2025.6.30
会计日语（校级一流本科课程），2023.9.3-2025.6.30