刘尔瑟

刘尔瑟博士,讲师,系主任

2011年毕业于首都师范大学,获历史学和日语文学学士学位。2012年赴日本大东文化大学攻读硕士学位和博士学位,研究方向为汉日对比语言学。2014年获硕士学位,2017年获博士学位。2017年回国,入职上海建桥学院,2019年任日语系主任。2023年4月入职上外贤达学院,同年9月任日语系主任。兼任日本「東アジア国際言語学会」理事及上海民盟浦东区委第六届高教工作委员会委员。2020年以《日语语法》获第四届上海高校青年教师教学竞赛人文科学组三等奖。

教学科研

主要研究领域:汉日对比语言学、日语教育、对外汉语教育、翻译

所授主要课程:基础日语、日语语法、日语语言学概论、跨文化交际(日语)

代表性成果

参编教材:

  • 晨钟暮鼓:日语短篇诵读精粹(合著)2018年7月,上海大学出版社

  • 日语视听说(合著)2021年4月,大连理工大学出版社

主要论文:

  • “被字句”の受け手主語について,《中国言語文化学研究》,2017.03,独立作者

  • 日本語の受身文の成立条件について—動詞を中心に—,《高橋弥守彦教授古希記念論文集》,2017.03,独立作者

  • “被字句”における仕手について,《国際連語論学会連語論研究》,2018.02,独立作者

  •    日本語の受身文の仕手について,《国際連語論学会連語論研究》,2019.02,独立作者

  • 文化差异视角下的日语教育研究——评《日语教育与语言文化》,《科技管理研究》,2022.12,独立作者

  • 中日両言語における自動詞の受身に関する再考,《日本教育与日本学研究:大学日语教育研究国际研讨会论文集.2021》,2023.3,独立作者

  • 计算机语言学下的汉日对比及实践应用——评《面向语言信息处理的汉日对比及应用研究》,《中国高校科技》,2023.3,独立作者

主持的主要项目:

  • 日语写作(校级重点课程建设项目),2018.09—2020.09

  • 《基础日语》考核方法与教学改革的实践探索(校级教改项目),2021.12—2023.04

  • 关于汉日“自动词被动句”的对比研究(校级科研项目),2021.12—2023.04

  • 数字产品“外教社《新编日语》(1-4册)及《日语综合教程》(5-7册)配套期末试题题库(第1期)”(横向项目),2022.01—2023.01