毕丰皓

毕丰皓博士

毕业于北京外国语大学,获文学博士学位,主要从事中国当代文学德语译介研究。曾两度获国家留学基金委员会公派奖学金,硕士阶段赴德国耶拿大学参加“跨文化人力资源开发与交际管理”双硕士项目,博士阶段赴德国美因茨大学翻译学院接受联合培养。

教学科研

主要研究领域:中国当代文学德语译介研究

所授主要课程:德语外事接待口译、德语媒体制作与传播、商务德语阅读、德语阅读、文献检索与阅读

代表性成果

主要译著:

  • [德]沃尔夫冈·多伊普勒:《数字化与劳动法——互联网、劳动4.0和众包工作》(合译)2022年,中国政法大学出版社

  • [德]贝恩特·希尔:《问问大自然·雨林寻宝》(独译),2026年,世界图书出版公司

  • [德]贝恩特·希尔:《问问大自然·保温与隔热》(独译),2026年,世界图书出版公司

主要论文:

  • Bi Fenghao, Wang Jianbin. 2025:Die Übersetzung und Rezeption von Yan Liankes Werken in der deutschsprachigen Welt,《minima sinica》,2025,第一作者

  • 论高立希的创造性翻译——以《烟壶》德译本为例,《德语人文研究》,2022,独立作者