2025年9月8日，外语学院在虹口校区综合楼603教室举办了题为“AI辅助文献综述构建：案例与实操”的专题讲座。本次讲座邀请到了上海交通大学外国语学院教授、博士生导师张荔教授，以及上海师范大学翻译硕士（MTI）专业负责人、上外贤达学院外语学院兼职教授王丽教授联袂主讲。外语学院全体教师参加了此次学术活动。
张荔教授长期致力于二语习得、人工智能赋能外语教学及学术英语教学研究，主持国家社科基金重点项目等多项国家级和省部级课题，成果丰硕。王丽教授在翻译研究领域造诣深厚，主持完成多项国家社科基金及教育部项目，出版多部专著与教材，并荣获江苏省教育科研成果奖等多项荣誉。
王丽教授
讲座伊始，王丽教授结合自身研究经验，横向评测了CLAUDE 3 Opus、GPT-4.5、Gemini 1.5 Pro、NotebookLM等主流模型在准确性、效率与可解释性方面的表现，为教师们提供了清晰的技术选型参考。同时她还展示了AI辅助文献综述的完整工作流。她现场演示如何批量上传论文、自动生成结构化摘要、进行智能主题聚类，并绘制研究空白的概念地图。她特别强调，通过不同AI模型的交叉校验，可有效核查输出结论，提升综述的可靠性。
张荔教授
而后张荔教授以“AI三招鲜”——超长上下文理解、检索增强生成和多模态解析为切入点，系统介绍了大语言模型在处理学术文献中的核心能力。两位教授都结合具体案例，分享了如何将AI工具融入日常科研写作，提高文献处理效率。
此次讲座内容前沿、实操性强，受到全体教师的高度评价。大家纷纷表示，讲座不仅拓宽了学术视野，也为今后的教学与科研工作提供了有力的技术支持。外语学院将持续推进智能化教研融合，助力教师专业发展。
撰稿 | 外语学院 王子威