2025年6月18日，上海外国语大学贤达经济人文学院外语学院首届企业家论坛暨行业导师聘任仪式在崇明校区商管楼310会议室圆满举行。本次论坛由上外贤达外语学院主办，以“校企协同育人·共探外语人才新未来”为主题，旨在搭建高校与企业深度交流的平台，推动产学研一体化发展新格局。来自翻译服务、国际教育、人工智能、文旅产业等领域的17家企业29名行业嘉宾莅临现场。上外贤达学院梁副校长、马艳红副校长、监事会孙建副监事长、教务处黄晓全处长、学生服务管理中心涂丽萍主任等职能部门负责人，外语学院赵晓临院长、张采薇书记及党政班子领导、学科带头人、骨干教师和学生代表共计90人参加活动。
活动伊始，马艳红副校长致开幕辞。马校长向外语学院首届企业家论坛的举办表示热烈祝贺。她指出，行业导师是高校师资队伍的重要组成部分，组织行业导师参与专业建设，也是我校长期以来推行校企协同育人的重要举措。本次论坛的举办，标志着学校在探索产学研深度融合方面迈上新台阶，为我校强化教育教学、科学研究和社会服务三大功能奠定坚实基础。新聘行业导师将助力学院把握行业前沿、丰富教学内容、推动教学改革，为培养应用型、复合型、创新型外语人才注入新动能。同时，她希望外语学院以此次论坛为契机，依托优质企业资源构建 “互嵌式教育”人才培养新模式，精准对接企业对外语人才的多元化需求。
在庄重的聘书颁发仪式环节，院长助理黄珂维宣读外语学院新聘行业导师名单，马艳红副校长等校院领导共同为18位资深从业者颁发行业导师聘书。
随后进行的企业家代表主旨发言环节，由外语学院副院长郑媛媛主持。五位深耕不同领域的企业专家围绕人工智能、国际化教育、入境游市场、语言服务与区域研究等前沿议题发表了主题报告。
深圳云译科技有限公司董事长丁丽女士以“人工智能助力外语教育教学发展”为主题，运用具体智能技术和产品形态，分析大语言模型在外语教学、科研及管理中的应用，探讨了“人机共生”的外语教育新模式。
上海优途国际旅行社有限公司总经理龚剑刚在“入境游市场解析”报告中指出，入境游已上升为国家战略，上海更是明确提出打造“中国入境第一站”并积极推广城市形象，但面临专业公司稀缺、旅行社入境部门力量薄弱、经验丰富的外联操作人员短缺及外语导游严重不足等挑战。他建议高校在人才培养中要引导学生了解行业，针对性培养专业外联操作者与职业导游，加强校企合作，把场景式课堂融入教学。
上海创凌翻译服务有限公司总经理杨颖波围绕“AI素养强化及职业素养提升”的主题，指出AIGC正在重构语言服务产业链，人机协作范式不断演进。他提出高校应聚焦培养学生两大核心素养： AI层面的提示逻辑与互动能力和职业层面的职场素养与解决方案设计力，构建“技术-人文”双素养能力架构，提升语言智能时代的竞争力。
上海博涯培训学校有限公司校长叶伟达以“国际化教育对于‘外语+’的启示”为题，分析了2012-2025年国际化教育趋势变化，探讨了变革社会中外语人才（尤其是非通用语种）的未来机会与能力模型，并结合实践案例为外语人才在教育赛道的发展指明了方向。
策马集团副总裁张丽以“区域研究的实践逻辑与价值落点——从ESG看国别研究的产业链接”为题，结合策马集团在ESG领域的经验，她分享了如何将国别区域研究从学术系统有效落地到企业战略、国际项目与产业合作中，探讨院校如何推进应用型区域研究、促进科研成果向社会服务和国际对话转化。
最后，外语学院院长赵晓临做总结发言。她再次向支持学院发展的企业代表表达感谢，号召全体外语师生要秉持“三个自信”，并强调学院将以此次论坛为起点，持续深化外语学院的产教融合。
本次论坛成功汇聚业界力量，搭建了高水平的校企合作交流平台，标志着上外贤达学院外语学院在深化产教融合、创新人才培养模式方面迈出关键一步。通过整合行业资源构建的协同育人平台，不仅实现前沿技术与语言教学的深度融合，更为学生搭建了从课堂到产业实践的桥梁。未来，外语学院将持续优化校企合作机制，打造特色鲜明、成效显著的产教融合典范，为新时代外语教育高质量发展注入创新动能。
撰稿 | 黄珂维
来源 | 外语学院