4月9日，凤凰公证研究院副院长、法国著名学者、跨文化专家Marylise HEBRARD赫布拉德教授来校作题为“中法文化对话——法国人眼中的中国文化”讲座，外语学院法语专业师生参加。
讲座伊始，赫布拉德教授从自己的学术背景出发，讲述了她与汉字和中国哲学结缘的历程。她解读了中文与西方语言的显著差异，重点分析了中西哲学的核心不同。她以韩非子的“矛盾”故事与亚里士多德的逻辑学并置，展现了中国哲学的具象思维与西方哲学的抽象思辨。
赫布拉德教授与学生互动交流
接着，赫布拉德教授介绍了中国文化对法律与社会实践的影响。她着重阐述了中西“合同”概念的差异，西方强调契约双方必须保持同步、同向的协作关系，而中文的“合同”则体现了器物美学的智慧，盖与器的匹配必须严丝合缝才能发挥功用，蕴含互补共生的中国智慧。此外，赫布拉德教授还讲述了中法文化在家庭观念、婚姻习俗及代际价值观上的差异。
讲座结束后，法语专业师生与赫布拉德教授围绕法语学习方法和中法文化等具体内容展开了激烈的讨论，氛围热烈，在场师生获益良多。
此次讲座为外语学院师生们提供了与法国顶尖学者交流的宝贵机会，使学生们对中法文化有了更全面深刻的理解，拓宽了学生们的国际化视野。外语学院将继续以语言为桥，持续深化国际学术交流与合作，培育具有全球视野的新时代外语人才。
撰稿 | 外语学院