索宇环

索宇环博士,教授,教师

1986年,于吉林大学获得英语语言文学专业学士学位;
1993年,于吉林大学获得英语语言文学专业硕士学位;
2008年,于上海交通大学获得语言学及应用语言学专业博士学位;
1986年-1999年,于吉林大学外国语学院任教;任英语系党支部书记;
1995年和1997年,荣获吉林大学外国语学院优秀党员称号;
2008年7月-9月,赴美国加州大学圣地亚哥分校进修英语教学法;
2012年-2013年,赴英国兰卡斯特大学访学,研究英国湖畔派诗人;
1999年-2024年,于上海交通大学外国语学院任教;任英语系党支部书记;
2015年,荣获上海交通大学第五届凯原十佳教师称号;
2021年,荣获上海交通大学外国语学院优秀教师称号;
2023年,荣获上海交通大学优秀班主任称号;
2010年-2012年,任《当代外语研究》编辑部主任;
2010年-2015年,任《马克思主义美学研究》英文编辑;
2023年- ,任《上海交通大学学报哲社版》编辑;
2024年- ,于上海外国语大学贤达经济人文学院任教。

教学科研

主要研究领域:翻译、英美文学、比较文学、叙事学

所授主要课程:英语写作、英汉互译、英美文学选读、英语名诗鉴赏、比较文学导论、英语文学导论、英美文学史

代表性成果

主要专著:

  • 《<印度之行>叙事的后现代解读》,上海交通大学出版社,2010年,独立作者

主要译著:

  • 《易洪斌画集》,上海书画出版社,1998年,独立译者

主要论文:

  • “《红字》和《男人的一半是女人》”,《外国文学研究》1988年第1期,第109-114页,独立作者

  • “再论《红字》”,《上海交通大学学报》,2000年第3期,第115-119页,独立作者

  • “叙述视角与文学交流:是谁在操纵读者的同情心?”,《学习与探索》,2008年第2期,第199-202页,独立作者

  • “后现代叙事理论的新视野”,《内蒙古社会科学》,2008年第5期,第128-133页,独立作者

  • “解读《印度之行》的性别政治”,《内蒙古大学学报》,2008年第3期,第65-70页,独立作者

  • “从《印度之行》看福斯特的精英意识”,《前言》,2008年第5期,第180-184页,独立作者

  • “多模态教学与文学课堂的实效性”,《当代外语研究》,2018年第3期,第23-27页,独立作者

  • “文学形象与国家形象”,《广东外语外贸大学学报》,2022年第2期,第43-52页,独立作者

主持的主要项目:

  • 2001年上海市哲社基金青年项目“《印度之行》叙述解读”,课题批准号01EYY001

  • 2017年国家社科基金中华学术外译项目“《中国教育思想史》”,课题批准号17WJK003