王歆妍硕士，讲师，教师，第二课堂Glocal Pai主理老师
毕业香港理工大学翻译与传译专业，主要从事口笔译研究及商务翻译及写作教学，同时担任第二课堂Glocal Pai主理老师，带领学生参加模拟联合国等活动。曾荣获上外贤达2022年“学生心目中的好老师”；第三届长三角应用型高校“中国故事”教师英语微课大赛特等奖；2023年第三届上外贤达学院“课程思政”教学比赛校级一等奖。
教学科研
主要研究领域：英语口笔译研究及教学方法
所授主要课程：商务翻译，商务英语应用文写作，英语语音
代表性成果
主要论文：
人称代词的翻译 ——以《自由绽放:年长女性的多彩人生》部分选段为案例 《社会科学进展》，2024.04，独立作者
参与的主要项目：
2023 上海高校市级重点课程——《实战英语口译》
2023 上海高校市级一流本科课程——《古希腊神话》