张琦硕士，讲师，教师
毕业于上海外国语大学高级翻译学院，取得硕士学位，主要从事机器翻译与译后编辑研究，讲授《高级英语》、《英汉翻译理论与实践》等课程。曾赴美国伊利诺伊大学香槟分校短期研修。
教学科研
主要研究领域：机器翻译与译后编辑
所授主要课程：高级英语，英汉翻译理论与实践
代表性成果
主要译著：
《中国崇明传统竹编》，2023年12月，加拿大北冰洋出版社
《魅力魔都上海游》（英文版），2024年6月，华东理工大学出版社
教材教辅：
参与编写《新视野大学英语2拓展阅读教程》，2017年8月，外语教学与研究出版社
《国才初级模拟题集》、《国才中级模拟题集》任副主编
主编《英语专业8级专项冲刺·写作篇》，2012年9月，大连理工出版社
主要论文：
“Problems and Strategies: A Case Study of Translation of the Introduction of Xianda College of Economics and Humanities, SISU”，Journal of Literature and Art Studies, Sept. 2023，第一作者
主持的主要项目：
主持翻译理论与实践课程建设，2021年，获校级成果奖
参与的主要项目：
2015-2017，上海市教委重点课程项目“翻译理论与实践”