潘学范

潘学范硕士,讲师,教师

2011年8月毕业于德国马尔堡大学对外德语专业,获硕士学位。2011年9月至今在贤达学院德语系任教,研究方向为教学法与德语翻译,教授学科主要有基础德语,高级德语和商务德语阅读。曾于2014年9月-2015年7月在复旦大学做访问学者,并顺利结业。

教学科研

主要研究领域:教学法,德语翻译

所授主要课程:基础德语I-IV,高级德语I-III,商务德语阅读I-II

代表性成果

主要译著:

  • 《我的暴躁老爸》;《小企鹅一家去旅行》, 2024. 01,明天出版社

主要论文:

  • 目的论视角下的儿童文学翻译——以〈格林童话〉汉译本为例,《东方文化周刊》,2023.12,独立作者

  • 合作学习在大学德语阅读课中的应用, 《池州学院学报》,2016.04, 独立作者

  • 从就餐礼仪看德国餐桌文化, 《青年文学家》, 2013.08 独立作者

  • Verschiedene Ansätze der Landeskunde,《德语国家资讯与研究》, 2013.06 独立作者

主持的主要项目:

  • 中德跨文化视角下的文化思维定势与偏见(校级科研项目),2017.12—2019.12

  • 探讨德语教学中阅读能力培养的方法及可能性(校级科研项目),2015.04-2017.04