端青云硕士，讲师，教师
2019.9月入职本校，从事西班牙语教学工作；
2023.3月创办国际公民社区巴别塔多语种杂志社，担任《巴别塔》校园刊物主编，并担任相关第二课堂教学工作带教老师；
2017-2018年公派留学墨西哥；2014-2015年公派留学西班牙；
历年担任进博会翻译，曾经从事市政府外事翻译。
教学科研
主要研究领域：西班牙语教学，西班牙语文学语翻译研究
所授主要课程：基础西班牙语I-IV,西班牙文学，拉美文学，西语国家文学史，西语国家文化导论，西班牙语阅读I-III，西班牙语听力I-III
代表性成果
主要论文：
《国标》与《指南》视域下的应用型高校西班牙语文学课程改革探究，《现代职业教育》,2024,独作；
Comunicación a través de la traducción—la traducción de la literatura latinoamericana en China de 1919 a 2016，《外语翻译与教学研究——上海外国语大学贤达经济人文学院外语学院论文集》，2023，独作；
浅析《百年孤独》对拉美身份认同的反映与建构，《学海无涯--西葡拉美文学论文集》, 2019，独作。
中国与西班牙当代电影交流史考察：道德审美差异和跨文化交流壁垒，《外语教育教学改革实践与探索——上海外国语大学贤达经济人文学院外语学院论文集》,2022，独作；
主持的主要项目：
《专八阅读试题命制特征与内容效度研究》，中国外语战略研究中心的“世界语言与文化研究”课题，2024年；
《西班牙语文学课程体系优化与教学方法改革研究与实践》，校级一般教学改革项目，2022年。