周妤婕

周妤婕博士,教师

毕业于巴塞罗那自治大学,获得比较文学博士学位。主要从事研究中国文学的外译的工作。曾在智利孔子学院工作一年。曾在巴塞罗那官方语言学校担任中文教师的工作。曾在西安外国语大学的拉美研究中心担任过兼职研究院一职。

教学科研

主要研究领域:中国文学的外译,拉丁美洲幻想文学

所授主要课程:基础西班牙语I,西班牙语笔译理论与实践

代表性成果

主要译著:

  • 《床上抽烟危险》(独译)2022年10月,外语教学与研究出版社

主要论文:

  • 拉美新幻想文学在中国的传播与接受:以萨曼塔·施维伯林的作品为例 《中国与拉美》 2024.10,第一作者

  • “El miedo es una de nuestras emociones primarias: entrevista a Mariana Enriquez” 《今日神话》,2023年7月,第一作者

  • 忍住你的恐惧,穿过这座城市《书城》,2022年10月,独作