黄珂维

黄珂维硕士,副教授,外语学院院长助理兼法语系系主任

本科毕业于西安外国语大学,研究生毕业于上海师范大学,主要从事法语教学以及法语文学和翻译的研究。

教学科研

主要研究领域:法国文学,法语翻译,法语教学

所授主要课程:高级法语,基础法语,法语翻译理论与研究,法语视听说,旅游法语,法国文学史

代表性成果

主要专著:

  • 《20世纪外国文学史》(参编)2014年1月,中国人民大学出版社

  • 《波斯人信札》(译著)2023年4月,光明日报出版社

  • 《魅力魔都法语版》(主编)2024年3月,New Classic Press

主要论文:

  • 人性的悲剧——论尤奈斯库的戏剧《犀牛》《戏剧文学》2008.12

  • 走不出的生存困境——独幕剧《新房客》评析 《名作欣赏》2017.11

  • 尤奈斯库戏剧人物的“身份迷失”《四川戏剧》2021.04

  • 阿明·马洛夫小说《迷失的人》中的身份困惑与身份建构理想 《广东外语外贸大学大学学报》2014.01,独立作者

主持的主要项目:

  • 高级法语(上海高校市级重点课程),2017.06-2019.06

  • 法语翻译理论与实践(汉译法)(上海高校市级重点课程),2022.06-2024.06

  • 法语视听说综合技能训练I-III(上海高校市级重点课程),2023.11-2025.11