昌兰华硕士，副教授，院长助理
毕业于上海外国语大学，获硕士学位，主要研究方向为翻译理论与实践。目前担任上外贤达外语学院院长助理一职。2013年参加“上海高校中青年教师国外访学进修计划”，赴美国西俄勒冈大学访问学习；多次指导学生参加各项竞赛活动并获奖，其中荣获“外研社·国才杯”英语演讲大赛全国决赛指导“二等奖”1项；2021年以来担任外研社国才培训师；在教研方面，参与了多项学院主干课程建设项目和校级、市级科研项目，曾荣获上海市教学成果奖、上海市高校教师教学创新大赛团队“优秀奖”，主持完成了市级英语翻译课程建设项目1项，发表多篇科研论文并多次参与编写教材；参与国家社科基金项目1项。
教学科研
主要研究领域：翻译理论与实践；英语教学
所授主要课程：《基础英语》《翻译理论与实践》《学术英语论文写作》等
代表性成果
主要论文：
视觉叙事视阈下的日内瓦会议中方外交口译研究《外语教学理论与实践》，2023.06，第二作者
旅游翻译视域下的MTI人才培养创新模式研究《当代教育实践与教学研究》，2022,12，第三作者
大学英语翻译教学中任务型教学法应用分析《中国高校科技》，2017.08，独立作者
文化差异背景下英美文学作品的翻译策略《芒种》2016.02，第一作者
孤者的狂欢——《伤心咖啡馆之歌》的隐喻解读《语文建设》，2015.11，独立作者
翻译教学中理论教学的必要性《智富时代》，2015.09，独立作者
主持的主要项目：
视觉叙事视域下的口译员角色研究——以新中国外交口译活动为例（校级科研项目）2023.04-
大学英语教学改革团队（校级项目）2019.06-2021.06
翻译理论与实践（市级重点课程项目）,2015.06-2017.06