2023-2024学年第二学期期末考试课程信息
——外语学院随堂考

课程代码课程专业任课教师适用年级、专业、班级考试形式命题教师考试时长答题卡草稿纸其他
B3B07026阿拉伯社会与文化阿拉伯语绽学俊阿拉伯语21级随堂考2024年6月11日13:15-14:45 崇综511绽学俊90分钟
B2B07019阿拉伯语阅读II阿拉伯语张蕾蕾阿拉伯语22级随堂考 2024年6月14日 11.30-13.00 崇综301张蕾蕾90分钟
B2B07023阿拉伯语翻译理论与实践Ⅱ阿拉伯语张蕾蕾阿拉伯语21级随堂考 2024年6月14日 8.00-9.30 崇综301张蕾蕾90分钟
B6B07015高级阿拉伯语视听说综合技能训练Ⅱ阿拉伯语张文艳阿拉伯语21级随堂考 2024年6月11日 15:00-16:30 崇语307张文艳90分钟
B6B07020阿拉伯语口语II阿拉伯语Ibrahim derrar 阿拉伯语23级随堂考 2024年6月11日 12:15-14:00 崇综209Ibrahim derrar 90分钟
B6B07022阿拉伯语口语IV阿拉伯语Ibrahim derrar 阿拉伯语22级随堂考 2024年6月13日 13:15-14:45    22-1A  15:00-16:30 22-1B 崇综216Ibrahim derrar 90分钟
B6B07024基础阿拉伯语视听II阿拉伯语马智娥阿拉伯语23级随堂考 6月11号 14:00-15:00 崇语303马智娥60分钟
B6B07026基础阿拉伯语视听IV阿拉伯语郑翠平阿语22级随堂考 6月11日 8:00-9:00 崇语303郑翠平60分钟
B1B99001语言学导论阿拉伯语姚淑燕阿拉伯语22-1随堂考6月12日 12:15-13:45 崇综218姚淑燕90分钟
B1B06001朝鲜语视听说Ⅰ朝鲜语李秀芹朝鲜语21-1随堂考 2024年6月13日 8:00-9:30 崇语306A李秀芹60分钟
B1B06003朝鲜语视听说Ⅲ朝鲜语李秀芹朝鲜语22-1随堂考 2024年6月13日 12:15-13:45    崇语306A李秀芹60分钟
B3B06037经贸韩国语会话朝鲜语曾茂,马琰朝鲜语23Z-2,朝鲜语21-1随堂考  6月11号 14:00-15:30 崇明 国交211曾茂,马琰90分钟
B2B06018朝鲜文学史朝鲜语石秋英朝鲜语23Z-2,朝鲜语21-1随堂考(2024年6月12日 8:00-9:30 国交211)石秋英90分钟闭卷
B2B06022朝鲜语综合能力训练朝鲜语常馨、李春虎朝鲜语22-1随堂考(2024年6月12日 9:45-11:15 崇综505)常馨90分钟
B2B06049汉语-朝鲜语翻译朝鲜语兰晓霞朝鲜语23Z-2,朝鲜语21-1随堂考(2024年6月14号)兰晓霞90分钟
B2B06050朝鲜语泛读朝鲜语赵娜朝鲜语21-1随堂考(2024年6月11日)赵娜90分钟
B6B06005朝鲜语口语I朝鲜语尚乡晗朝鲜语23-1随堂考(2024年6月14日 8:00-9:30  崇综208)尚乡晗90分钟
B6B06007朝鲜语口语III朝鲜语尚乡晗朝鲜语22-1随堂考(2024年6月14日 9:45-11:15  崇综208)尚乡晗90分钟
B6B06017朝鲜语应用文写作训练朝鲜语石秋英,马琰朝鲜语21-1,朝鲜语23Z-2随堂考(2024年6月12日)马琰90分钟
B6B06020朝鲜语信息化实训朝鲜语曾茂朝鲜语23-1随堂考  6月5号 9:45-10:45 崇明 商管111曾茂60分钟
B6B06028商务朝鲜语综合实训 II朝鲜语曾茂朝鲜语(中本贯通)23-2随堂考  6月12号 9:45-11:15 崇明 商管140曾茂90分钟
B1B99001语言学导论朝鲜语赵顺花朝鲜语22-1随堂考(2024年6月11日)赵顺花90分钟
B0B99056英语翻译德语昌兰华德语21-3随堂考 6月12日 8:00-9:30 崇综510昌兰华90分钟
B0B99031第二外语(德语)II德语潘学范英语22级随堂考(2024年6月14日11:30-13:00,国交楼215)潘学范90分钟
B0B99033第二外语(德语)IV德语李维笑英语21级随堂考(2024年6月13日9:45-11:15)李维笑90分钟
B1B02008交际德语II德语魏嘉中本23-3随堂考6月3、10日 11:30-13:00魏嘉180分钟
B2B02011德语语法专题德语彭志瑶德语(商务)22-1,德语22-2,德语23Z-3随堂考(2024年6月14日 14:00-15:30    崇语118)彭志瑶90分钟
B2B02035高级德语 II德语李诗婷,井源浩德语23z-3随堂考(2024年6月14日 9:45-11:15  国交219)李诗婷,井源浩90分钟
B2B02045商务德语阅读II德语潘学范德语(中本贯通)23-3随堂考(2024年6月5日 14:00-15:30 国交215)潘学范90分钟
B2B02047商务德语阅读IV德语张理明德语(中本贯通)22-3随堂考(2024年6月13日 15:45-16:45    崇综105)张理明60分钟
B2B02055德语泛读II德语梁玉霜德语,23-1(商务),23-2(双语)随堂考国交107;6月13日9:45-11:15梁玉霜90分钟
B3B02003经济德语德语李维笑德语20级,21级重修班随堂考(5月14日14:15-15:45    崇综205)李维笑90分钟
B3B02007科技德语德语EHRLENBACH TIMO RUTHARD德语21-2, 德语23Z-3随堂考    6月13日15:45-17:15德语21-2: 国交203; 德语23Z-3: 国交203EHRLENBACH    TIMO RUTHARD90分钟
B3B02008德语外贸函电德语徐成平 陈明浩德语21-2,德语21-3,德语23Z-3随堂考(2024年6月11日    14:00-15:30 崇明语信楼316)陈明浩90分钟
B3B02015德语报刊选读德语EHRLENBACH TIMO RUTHARD德语(商务)21-1,    德语21-2, 德语23Z-3随堂考    6月14日08:00-9:30德语(商务)21-1: 国交203; 德语21-2: 国交203; 德语23Z-3: 国交205EHRLENBACH    TIMO RUTHARD90分钟
B3B02020德语国家历史德语EHRLENBACH TIMO RUTHARD德语(商务)21-1, 德语21-2, 德语(中本贯通)22-3, 德语23Z-3随堂考    6月14日15:45-:17:15德语(商务)21-1: 国交203; 德语21-2: 国交205; 德语(中本贯通)22-3: 国交203;    德语23Z-3国交205EHRLENBACH    TIMO RUTHARD90分钟
B3B02022商务德语翻译II德语郭歌德语(中本贯通)22-3随堂考    2024年6月12日,12:15-13:25,崇明国交220 郭歌70分钟
B3B02024商务德语翻译IV德语郭歌德语(中本贯通)21-3随堂考    2024年6月12日14:00-15:10,崇明国交220郭歌70分钟
B3B02026商务文书写作(德语)II德语彭志瑶德语(中本贯通)21-3随堂考(2024年6月12日,09:45-11:15    崇明国交315)彭志瑶90分钟
B3B02031德语基础能力训练德语胡雨 谈思源德语22-1,22-2随堂考(2024年6月14日    16:00-17:30),德语商务22-1:崇综620(监考老师:谈思源),德语22-2:崇综501(监考老师:胡雨)胡雨 谈思源90分钟
B3B02033德语视听说IV德语陶清媛德语22-1,22-2随堂考(2024年6月13日    8:00-9:30 崇明国交208)陶清媛90分钟
B3B02035德语泛读IV德语梁玉霜德语,22-1(商务),22-2(双语)随堂考6月13日12:15-13:45,国交107梁玉霜90分钟
B3B02038德语笔译理论与实践德语郭歌德语(商务)21-1, 德语21-2, 德语23Z-3随堂考(2024年6月12日,15:30-16:45,崇明国交107)郭歌75分钟
B4B02008德语学术写作德语EHRLENBACH TIMO RUTHARD德语(商务)21-1,    德语(商务)22-1,德语22-2随堂考    6月14日12:15-13:45德语(商务)21-1: 国交203; 德语(商务)22-1: 国交203; 德语22-2: 国交205EHRLENBACH    TIMO RUTHARD90分钟
B4B02014德语写作基础德语EHRLENBACH TIMO RUTHARD德语23Z-3随堂考    6月13日12:15-13:45德语23Z-3: 国交205EHRLENBACH    TIMO RUTHARD90分钟
B6B02003德语视听说II德语梁玉霜德语,23-1(商务),23-2(双语)随堂考    德语视听说II由两部分构成:45分钟笔试(国交208)。2小时口试(周三),需要录音笔梁玉霜45分钟
B6B02019德语演讲与辩论德语高瑞霞德语21-1,21-2,德语23Z-3随堂考6月13日,8:45-11:15德语(商务)21-1:    国交301; 12:15-13:45德语(双语)21-2:崇综513;14:00-15:30德语23Z-3:崇综513高瑞霞90分钟
B6B02027商务德语综合实训VI德语吴琼德语(中本贯通)21-3随堂考(2024年6月4日    9.45-10.45 崇明国交303)吴琼60分钟
B6B02030德语媒体制作与传播德语陶清媛德语22-1,22-2大作业(截止日期:2024年6月14日)陶清媛两周
B6B02032德语口译工作坊德语魏嘉德语21-1随堂6月3、10日 14:00-15:30魏嘉180分钟
B6B02034中华经典德语诵读与传播德语彭志瑶德语(商务)22-1随堂口试考查(2024年6月12日 12:15-13:45    崇明国交315)彭志瑶90分钟
B5B00010德语入门德语李维笑德语23级随堂口试考查(2024年6月13日11:45-13:45崇明国交101)李维笑90分钟


B0B99037第二外语(法语)IV法语张敏英语21级随堂考(2024年6月13号    12:15-13:45,语信楼120)张敏90分钟
B2B03011法语口语Ⅱ法语毛达法语23-3随堂口试(2024年6月11日 14:00-15:30    崇综207)毛达90分钟
B2B03021法语翻译理论与实践(汉译法)法语谢津津法语21-1、2、3, 23Z-4随堂考试(2024年6月12日12:15-13:45 崇语)谢津津90分钟半开卷,可带纸质词典
B2B03028法语写作法语朱文婧法语21-1、2、3, 23Z-4随堂考试(2024年6月13日9:45-11:15)朱文婧90分钟
B3B03010法国与法语国家和地区概况法语朱嘉雯法语21-3,4随堂考(6月13日 8:00-9:30 国交211)朱嘉雯90分钟
B3B03012法国社会与文化法语毛达法语21-3;法语23Z-4随堂考(2024年6月11日 12:15-13:45    崇综205)毛达90分钟
B3B03024商贸法语法语吕东法语21-3;法语23Z-4随堂考(2024年6月12日14:00-15:30 国交211)吕东90分钟
B4B03003法语阅读法语DESIRON YOURI DAMIEN J22级法语专业各班随堂考(2024年6月14日 13:15-14:45  22-1,22-3崇语216、22-2,22-4 崇语218)DESIRON YOURI DAMIEN J90分钟
B2B03047高级法语Ⅱ法语黄珂维、陈霞、吕东、曹双菡法语21-1、2、3, 23Z-4随堂考(2024年6月14日8:00-9:30 崇语316)陈霞90分钟
B2B03051法语听力II法语邱敏法语(双语)23-3随堂考(6月12日崇语303)邱敏60分钟
B6B03006法语视听说综合技能训练II法语RATIANDRAINIBE Rui Melanie法语(商务)21-1、2,法语21-3,法语23Z-4随堂考:法语(商务)21-1: 2024.6.11    9.45-11.11, 崇语303/法语(商务)21-2: 2024.6.11 13.16.-14.45, 崇语303/法语21-3:2024.6.12    8.00-9.30,崇语303/法语23Z-4:2024.6.12 9.45-11:15,崇语303RATIANDRAINIBE Rui Melanie90分钟
B6B03015法语口译实践I法语吴佳文 王尧法语21-1、2、3, 23Z-4随堂考(2024年6月14号 5-6节 )吴佳文 王尧90分钟
B6B03020法语视听说综合技能训练II法语RATIANDRAINIBE Rui Melanie、孙丰怡法语(商务)22-1、2,法语(双语)22-3、4随堂口试,法语(商务)22-1: 2024.6.12    13.16-14.45, 崇语310/法语(商务)22-2: 2024.6.12 14.00-15.30, 崇语310/法语22-3:2024.6.11    14.00-15.30,崇语310/法语22-4:2024.6.3 13:16-14:45,崇语303孙丰怡、RATIANDRAINIBE Rui Melanie90分钟
B6B03022中华经典法语诵读与传播法语DESIRON YOURI DAMIEN J22级法语专业各班随堂口试(6月12日    9:45-11:15,崇综502,6月12日12:16-14:00 崇综522;6月14日9:45-13:00 国交302)DESIRON YOURI DAMIEN J90分钟法语(商务)22-1:2024.6.14    11:30-13:00 国交302/ 法语(商务)22-2: 2024.6.14 9:45-11:15 国交302/ 法语22-3:    2024.6.12 12:16-14:00 崇综522/    法语22-4: 2024.6.12    9:45-11:15 崇综502
B1B01034英语视听翻译马华翻译23-1随堂考(2024年6月13日14:00-15:00,语信楼308)马华60分钟
B2B24003多文体写作翻译郑妍翻译23-1随堂考试(6月2日 12:15-13:15 综合楼612)郑妍90分钟
B5B00001古希腊神话欣赏全校通识课唐爱军全校随堂考试(2024年6月12日12:15-15:30)智慧树平台完成考试唐爱军90分钟
B5B00003诺奖作家作品选读全校通识课胡雅坪全校超星平台提交小论文(2024年6月1日0:00—6月14日23:59)胡雅坪两周
B5B00006旅游英语全校通识课王哲、王琳全校22、23级超星平台提交作品王哲、王琳提交作品(截止日期6月14日24时)
B5B00011全球公民教育全校通识课贾雪莱全校2021-2022级随堂考6月12语信216上交项目报告贾雪莱90分钟
B5B00013英语短篇小说选读全校通识课胡雅坪全校超星平台提交小论文(2024年6月1日0:00—6月14日23:59)胡雅坪两周
B5B00016中国文化概况(全英)全校通识课姜宏全校随堂考(2024年6月12日16:40-18:10    语信楼108;18:15-19:45 语信楼108)姜宏90分钟
B5B00017德语进阶全校通识课魏嘉全校随堂6月3、10日 18:15-19:45魏嘉180分钟
B5B00018英文报刊鉴读与全球意识培养全校通识课卢倩男全校超星平台上交小论文卢倩男两周
B5B00019翻译调研报告全校通识课张欢全校超星平台上交小论文张欢两周
B5B00020“一带一路”下的中拉合作全校通识课张润清全校随堂考张润清提交课程论文


B5B00021中国与世界全校通识课田建国等全校随堂考 小论文、感想文等田建国等90分钟
7113002日语精读(2)日语张彩虹、陆健全校随堂考 16周6月13日(周四)17:15-18:45 崇语    107张彩虹、陆健90分钟
B0B99041第二外语(日语)IV日语寇芙蓉英语21级随堂考(2024年6月14日8:00-9:30,国交楼115)寇芙蓉90分钟
B1B05002日语阅读Ⅱ日语徐炜英 李晓光焦红梅日语22级全体随堂考(2024年6月11日6、7节,崇综605;6月13日6、7节,崇综605;    6月13日8、9节崇综202 )徐炜英 焦红梅90分钟
B3B05003日语商务谈判日语TANAKA MIKA日语21级全体随堂考 口试(2024年6月11日14:00-15:30    日语21-1 崇综611;2024年6月12日14:00-15:30 日语21-2 崇综216;2024年6月13日8:00-9:30 日语21-3    崇综611)TANAKA MIKA90分钟
B3B05004经贸日语日语朱莉莉、赵蓉俊子日语21级全体随堂考    口试:6月7日,6月14日,日语21-1班,21-2班,崇综605朱莉莉、赵蓉俊子90分钟
B3B05018日本商务礼仪日语TANAKA MIKA日语21级全体选该课的同学随堂考 口试(2024年6月13日9:45-11:15    崇综611)TANAKA MIKA90分钟
B3B05022中日企业文化比较日语董永杰日语21级全体选该课的同学随堂考(2024年6月4日9:45-11:15 崇综501)董永杰90分钟
B2B05052跨文化交际(日语)日语刘尔瑟重修超星平台上交小论文刘尔瑟一周
B2B05053日语基础写作日语TANAKA MIKA日语22级全体随堂考(2024年6月11日8:00-9:30 日语22-1    崇综611;2024年6月11日9:45-11:15 日语22-2 崇综611;2024年6月11日12:15-13:45 日语22-3 崇综611)TANAKA MIKA90分钟
B2B05056口译理论与实践(汉日互译)日语杜勤、邓俊玲日语21级全体随堂考(2024年6月11日8:00—9:45,12:15—13:45,14:00—15:30)崇综217)邓俊玲60分钟
B2B05057日语语言学概论日语刘尔瑟,王春莹日语21级全体随堂考(2024年6月13日12:15-13:45 崇语216)刘尔瑟90分钟
B6B05012日语视听说II日语朱莉莉日语23级全体随堂考    口试:6月6日/6月13日,日语23-1,日语22-2,22-3,崇语303;
  听力:6月113日,日语32-1,崇语303;日语23-2崇语305,23-3,崇语307。'
朱莉莉45分钟
B6B05014日语视听说IV日语蔡芸、张秀敏日语22级全体随堂考:口试:6月5日,日语22-1,崇语303;日语22-2,22-3,崇语305;
  笔试:6月12日,日语22-1,崇语303;日语22-2,22-3,崇语305。
蔡芸45分钟➕5分钟
B6B05016日语会话II日语TANAKA MIKA日语22级全体随堂考 口试(2024年6月12日8:00-9:30    日语22-3 崇综216;2024年6月12日9:45-11:15 日语22-1 崇综216;2024年6月12日12:15-13:45 日语22-2    崇综216)TANAKA MIKA90分钟
B6B05007日语演讲与辩论日语邓俊玲重修随堂考(2024年5月7日9:45—10:30崇综217)邓俊玲45分钟
B3B04033西班牙语国际贸易实务西班牙语Maya西班牙语(商务)21-1,西班牙语(双语)21-2,23Z-3随堂考 6月11日 12:00-13:30, 崇语120Maya90分钟
B3B04034西语国家概况西班牙语Ignacio Nieto Duarte西班牙语(商务)21-1,西班牙语(双语)21-2,23Z-3随堂考,6月11日8:00-9:45,国交楼211。Ignacio Nieto Duarte90分钟
B3B04035跨境电商实用西班牙语西班牙语Ignacio Nieto Duarte西班牙语(商务)21-1随堂考,6月12日8:00-9:45 ,国交楼212。Ignacio Nieto Duarte90分钟
B6B04006西班牙语笔译理论与实践西班牙语耿超、周妤婕、罗凯西班牙语(商务)21-1,西班牙语(双语)21-2,23Z-3随堂考6月13日。14:00-15:30, 语信316。耿超、周妤婕、罗凯90分钟

B6B04021西班牙语会话实训Ⅱ西班牙语Maya西班牙语 22-1 22-2随堂考 国交211 6月11日 22-1 8:00-11:15    ; 崇综 205 22-2 14:00-17:00Maya90分钟
B6B04026西班牙语口译实训II西班牙语章驰,陈世媛西班牙语(商务)21-1,西班牙语(双语)21-2,23Z-3随堂考:需要在语音教室考试。6月11日    9:45-10:45,西班牙语(商务)21-1:语信楼306B;西班牙语(双语)21-2,23Z-3:语信楼305章驰,陈世媛60分钟
B3B04016旅游管理Ⅰ西班牙语Maya西班牙语(商务)21-1随堂考 国交211 6月13日 9:45-11:15 Maya90分钟
B0B99007英语口语英语BONAR CAILI CHRISTIANA YIYUE翻译23-1随堂考 国交213 6月3日8:00-9:30Caili90分钟
B1B01011英语口语(A)I英语BONAR CAILI CHRISTIANA YIYUE英语(商务)23-1随堂考 国交213 6月3日9:45-11:15Caili90分钟
B2B01017英语学术论文写作英语昌兰华,郑媛媛,庄甘林英语21-1;英语21-2;英语21-3;英语21-4;英语23z-5随堂提交研究计划书(第16周各班上课时间,已通知学生)昌兰华,郑媛媛,庄甘林90分钟
B3B01008商务英语II英语林正奇英语 21-2; 英语 21-3;英语 21-4;英语    23Z-5随堂考试 需要在语信楼阶梯教室考试。6/12    12:15-13:45 在语信楼 212 教室(英语 21-4 和英语 21-2 申请合班考试)。6/14 9:45-11:15 在语信楼 220    教室(英语 23 Z-5 和 21-3 申请合班考试)。林正奇90 分钟
B3B01021商务翻译英语王歆妍英语(商务)22-1随堂考试(综合楼607)王歆妍90分钟
B3B01022商务英语口译英语郑妍、唐爱军英语21/1-4,英语23Z-5随堂考试(21-1&21-4班:2024年6月3日12:15-15:30,语信楼305)郑妍、唐爱军60分钟
B3B01023商务英语应用文写作英语王歆妍英语21-2/3/4;23Z-5随堂考试(综合楼607)王歆妍、冯天泽、陈夏芳60分钟
B6B01020文献检索英语夏伟怡英语23-2,3,4随堂考试(第16周随堂提交小组和个人研究计划)
  英语23-2 语信楼110; 英语23-3 综合楼203; 英语23-4 语信楼110
夏伟怡90分钟
B6B01023英语辩论英语庄甘林英语22-1随堂考试 6月6日14:00-15:30国交115庄甘林90分钟
B4B01004英语语料库构建与应用英语刘钰英语22-2,22-3,22-4随堂考试(2024年6月11日12:15-15:30,6月12日9:45-11:15,语信楼308)刘钰90分钟
B2B01020商务英语英语(商务)马妍22级(英语商务)1班随堂考(2024年6月13日9:45-11:15,国交212)马妍90分钟

B3B01010国际市场营销英语(商务)易莉华英语(商务)21-1第16周随堂提交报告易莉华90分钟
B6B01026中华经典英语诵读与传播英语(商务)黄培希英语(商务)23-1随堂考试(2024年6月14日 8:00-9:30,    国交102)黄培希90分钟
B2B01019英美文学史英语(商务)、英语杨炤宇,殷小敏英语21-1;英语21-2;英语21-3;英语21-4;英语23z-5随堂考(2024年6月13    日16:00-17:30,崇语216;崇语218)杨炤宇,殷小敏90分钟
B2B01035英语视听说II英语(商务方向)马华2023级英语(商务方向)1班随堂考(2024年6月13日9:45-10:45,语信楼308)马华60分钟
B1B99003国别与区域研究英语(商务方向)、英语、翻译贾雪莱2023级英语2、3、4班;随堂考试(第16周随堂提交项目报告)
  英语23-2 语信楼109; 英语23-3 综合楼106; 英语23-4 语信楼109
贾雪莱90分钟