2023年3月24日周五下午14：30，虹口B404教室，外语学院邀请复旦大学蔡槐鑫教授为法语系教师做《“颠覆性”的蔡氏外语教学法》的讲座。外语学院院长冯奇，副院长郑媛媛和全体法语系教师出席，讲座由法语系主任黄珂维老师主持。
蔡教授1973年进入复旦大学外文系学习，1978年留校教学，1985年被学校公费派送到法国进修，2002年因教学方面的成就获得法国文化部授予的骑士勋章，从事法语教学与研究三十余年，其独创的“蔡氏教学法”旨在通过几个月到一年内的学习，确保每个学习节点都极其有效，学生学成之后具备真正的实用外语能力，既能完成高层次国际交流工作，也具备顺利考入海外高水平院校继续深造的水平。
蔡教授向法语系赠送亲自编写出版的教学书籍《精简与归一》，并向法语系老师们介绍了蔡氏教学法，也叫以翻译为统筹的外语教学法。蔡教授提倡，应该让学生感受纯正的法语语言和语调，强调了翻译训练在口头和书面表达中的重要作用。讲座反响热烈，老师们的关注点主要围绕基础法语课时量不多，蔡氏教学法是否适用于贤达学院等问题，蔡教授也耐心解答老师们提出的疑问，在讨论中结束本次讲座。
撰稿与供图 | 外语学院 法语系 邱敏