课外练兵打好基础 巩固知识开拓视野
——外语学院翻译协会举办线上英语角活动

当前,疫情肆虐,校园封控,线上教学。为了研讨校园在封控管理下的学习与生活,2022年4月13日、20日,外语学院翻译协会负责人严丹丹老师组织开展了线上英语角活动。活动主题为围绕“Covid-19”和女权问题话题展开,意在提高同学们的防疫意识,舒缓同学们在封控期间的焦躁情绪,同时提高同学们的英语口语能力。参加活动的有翻译协会全体成员以及全校英语爱好者,外教Jason和shayer老师出席了本次活动。

在讨论“Covid-19”话题时,主要由四个交流板块组成,分别是:上海疫情爆发的原因,上海如何采取应对措施,封控期间的学习与交流以及新冠疫情对人们生活的影响。

在活动的Talking讨论环节,虽然此次英语角活动是在线上开展,可同学们的热情依旧不减,积极踊跃地参与讨论,谈及隔离期间的经历时,外教Jason分享的故事更是令人印象深刻、感同身受。

在讨论“新冠的”将来时,同学们对疫情持续的影响展开了讨论。病毒从2020年1月爆发至今已两年多了,其实并不奇怪,从人类的传染病大流行时间上看都会持续一段时间。如1918年的西班牙大流感共有3波次。第一波发生在1918年3月,第二波发生在1918年10月,第三波发生在1919年冬季和春季,全球疫情直到1920年才基本消退,持续近两年。2009年的H1N1疫情始于2009年4月17日,终于2010年4月11日,持续整整一年。

如果病毒不消失,那么出门戴口罩、保持社交距离很可能成为日常生活的新常态,虽然会给我们带来一定的不便,但没有必要焦虑和惶恐。新冠最大的威胁是传播能力强、传播速度快,发生大面积感染会引起社会动荡。新冠不是绝症,死亡率比较低,保持平常心,做好日常防控,配合政府部门与社区的工作,把大家的损失降到最低。

因此,通过讨论同学们达成共识,要遵守政府防疫措施,保持平常心勇敢的面对,积极预防。通过讨论也坚定了同学们的抗疫信心,坚定了对对国家和政府的信任。同学们一致认为:新冠病毒的传播,不是第一次,也不是最后一次。病毒的传播与变异是不可控的,有可能变弱,也有可能变强。随着人类的科技水平的进步,可谓“魔高一尺,道高一丈”,人们会有更科学的防控措施,我们国家有更强的防控手段。

在讨论“女权”话题时,由引出话题与自由讨论两方面展开。在现代社会中,女权主义已经变得越来越稀松平常,女性与男性的社会地位也在不断发生变化,但男女不平等的观念和层出不穷的事件依然经常发生,引发社会广泛关注。

Shayer老师通过近期被热烈讨论的一组描绘万里长征、抗美援朝的图片引出被讨论的话题。男生和女生围绕此话题展开了激烈的讨论。

最后,Jason老师对以上同学的发言做了系统的发言。对这个问题看似简单其实非常复杂,我们应从多个维度去认识和了解认识它。经过这次的思辨讨论,同学们对看似简单的问题产生了不同的看法,紧张激烈的小组讨论,极大地丰富了同学们的思辨能力。

通过上述活动和讨论,丰富了同学在校园封控管理期间的生活,增进了各位同学之间的了解,同学们的英语口语表达、应变能力和思考能力得到了锻炼,对当前抗击疫情有了更深层次的思考,只要大家团结一心,一定会取得抗击疫情的最后胜利!