西班牙语主干课程简介

西班牙语主干课程简介

 

课程名称:基础西班牙语I,II,III,IV

课程编号21150024002003,004         课程类别:专业基础课

学分数:46                              学时数:828

开课单位:外语学院                      授课对象:西班牙语专业学生

先修课程:

后续课程:高级西班牙语

课程内容简介:

基础西班牙语面对零起点的西语专业学生,从西语基本语音知识和发音规则开始,循序渐进地引入单词、词组、句型和语法,并对讲西语的国家的历史、地理、社会、文化和风土人情进行初步介绍,在四个学期中,使学生能够使用准确的语音语调朗读文章,流利地进行日常情景对话,系统地掌握基础西语语法知识以及常用词汇和句型。

 

 

课程名称:高级西班牙语I, II, III     

课程编号2115013,022,035          课程类别:专业核心课程

学分数:18                        学时数:324

开课单位:外语学院                 授课对象:西班牙语专业学生

先修课程:基础西班牙语

课程内容简介:

高级西班牙语课程通过对不同体裁形式的当代西语作品选读,巩固学生在基础阶段所学的基本语法和词汇,拓展学生对西语更高水平的运用,改善学生分析理解高难复杂西语文体的能力,综合提高学生的阅读理解和表达能力,并帮助学生理解文化差异、社会心理、人生哲理等。

 

 

课程名称:基础西班牙语语法

课程编号3115005                      课程类别:专业基础课

学分数:2                              学时数:36

开课单位:外语学院                     授课对象:西班牙语专业学生

先修课程基础西班牙语

后续课程高级西班牙语

课程内容简介:

本课程主要系统讲授西语句法,包括句子的主要成分、句子成分的一致性、动词时态变位的意义、句子分类、简单句的基本句型及复合句的基本句型、间接引语、替代、省略、倒装等。本课程的教学旨在使学生对已有的西语语法知识和技能进一步系统化,同时对西语语法理论有初步了解,提高西语使用和表达能力,为今后高级西班牙语阶段打好基础。

 

 

课程名称:西班牙语视听说I, II, III, IV    

课程编号::2115009,010,011,012                  课程类别:专业基础课程

学分数:8                                      学时数:144

开课单位:外语学院                              授课对象:西班牙语专业学生

先修课程:

先修课程西班牙语听力

课程内容简介:

本课程主要通过课堂的指导和训练,旨在帮助学生掌握听力的基本技巧与方法,加强专四听力理解部分的练习,着重训练学生对具有一定长度和难度的有声信息的要点理解和记录,记忆等实际能力;同时,通过原汁原味的西语听力资料练习,帮助学生了解和掌握西语国家相关的文化背景知识,培养学生的西语文化素养。  

 

 

课程名称:西班牙语翻译理论与实践 I,II    

课程编号2115016,018                           课程类别:专业核心课程

学分数:4                                      学时数:72

开课单位:外语学院                              授课对象:西班牙语专业学生

先修课程:基础西班牙语

课程内容简介:

本课程从翻译的基本概念简介入手,让学生了解西汉翻译和汉西翻译的基本标准和翻译基本过程,明确一个称职译者应具备的各种条件。在此基础之上,主要从词义的选择、词类转译法、增减词法、正反逆向表达法、句子结构分析等角度详细讨论翻译的技巧并进行实际操练。基于课程讲授内容,辅之以相应的西汉、汉西互译单句练习,要求学生能运用所学的翻译理论和技巧进行翻译实践;并重点要求学生做综合性篇章翻译练习,以培养、提高学生的实际翻译能力。  

 

 

课程名称:西班牙语口译Ⅰ

课程编号3115013                              课程类别:专业核心课程

学分数: 2                                     学时数36

开课单位:外语学院                             授课对象:西班牙语专业学生

先修课程基础西班牙语、高级西班牙语

课程内容简介

本课程主要进行记忆、笔记、数字转换等口译技能的学习及训练,使学生在自己原有的语言能力基础上,能够结合口译技能更好地进行语言转换。此外,通过分专题的训练,如外事接待、礼仪祝词、商业洽谈、旅游陪同等,使学生熟悉并能够熟练应用一般陪同翻译的常见主题和语言表达,并通过多种形式的教学活动,以角色扮演等方式模拟演练使学生在各个技能实践的基础上能初步具备口译的基本条件和素质。

 

 

课程名称:西班牙文学史     

课程编号3115007                   课程类别:专业方向课程

学分数:2                                学时数:36

开课单位:外语学院                  授课对象:西班牙语专业学生

先修课程:

课程内容简介:

本课程主要讲授西班牙的文学史,内容包括中世纪文学,黄金世纪文学,19世纪的现实主义,20世纪初的98代和27代,战后文学以及当代文学;除了文学流派的介绍,本课程也介绍了各个时期各种文学体裁诗歌,戏剧,小说等的特点;此外还有著名作家诗人以及作品的介绍,如《西德之歌》《鲁卡诺伯爵》《塞莱斯蒂娜》,塞万提斯,卡尔德隆,贡戈拉,加尔多斯,塞拉等。本课程内容也较丰富,知识性强,知识点较多,可使学生对西班牙文学的发展和特点有一个大致的认识。

 

 

课程名称:西班牙概况       

课程编号 3115004                 课程类别:专业方向课程

学分数:2                         学时数:36

开课单位:外语学院                 授课对象:英语专业学生

先修课程:

课程内容简介:

本课程主要讲授西班牙的基本国情,内容包括西班牙地理,人口分布,西班牙的形成,西班牙政治形式和政府组成,西班牙司法体制,西班牙经济现状及经济发展历史,基督教在西班牙的传播,西班牙主要家庭模式及发展趋势,西班牙人的婚姻,电影,电视,音乐,舞蹈,斗牛和体育,西班牙的初中高级教育等。本课程涵盖知识较广,内容也较丰富,可使学生对西班牙当代社会和文化及西班牙历史地理有一个大致的认识。