外院日语系同学参加新世界杯“我要当声优”日语配音大赛

“我要当声优”在2018年11月16日13:00南京东路719号南新雅大酒店5F大宴会厅热烈举行。上外贤达日语系代表队“小天才俱乐部”的7名同学徐佳璐、杨雨蕊、黄鑫、陆宙凡、张昕瑜、舒安安、陈祉寅、指导老师焦红梅和10名拉拉队员共同参加了该项赛事。

主持人以幽默方式开场,舒缓了在座各参赛队员的紧张情绪。本次大赛的嘉宾来自日本驻上海市领事馆、中国日语教学研究会上海分会、上海市民办高校日语协作组以及各高校日语系主任和日语界专家。

活动由三个部分组成。首先徐小明校长介绍了语言教育分会成立情况及未来的工作计划,并举行了激动人心的揭牌仪式。杨月明书记,谭晶华教授,陶文捷处长及语言教育分会培训教育机构代表纷纷发表致辞。新世界青春图书出版社的代表则简明地介绍了最新出版的书目及购书同学的热烈反馈,让日语学习者了解了新鲜的学习资料。随后,令人期待已久的配音活动拉开了帷幕。

每组选手在台上的表演非常精彩,仿佛已经完全融入自身所要扮演的角色。上外贤达日语代表队小天才俱乐部第18个上台表演。陈祉寅同学向观众介绍了演出的主题《めぐるめぐる春の中で》以及内容简介,紧接着同学们开始了精彩的配音表演。同学们在台上的状态极佳,情感收放自如,给观众带来身临其境的感觉,而且富有新意,充分发挥了每一个队员的优势,在短短几分钟内呈现了各个人物的青春生活及丰富情感。在表演结束之时,现场响起了阵阵热烈的掌声,获得了大赛优秀奖。

赛后,同学们纷纷表示在这次的比赛中他们做了充分准备,所以上台很有自信。同时他们还认为通过这个活动不仅学习到了许多语音语调等配音方面的知识,发现了日语的美妙之处,还增进了同学之间的感情,是一段十分有意义的人生经历。

撰稿:18级日语  尹慧琳  编辑:田野)