2017年5月27日,在上外贤达虹口校区,我校德语系教授姚宝老师邀请到了一位外国友人来我系师生做讲座。“感受纯正的日常德语,而非课堂德语。”随着姚老师的话语声,本次中德文化差异讲座拉开了帷幕。
此次讲座的主讲人是德国Krone公司在华技术顾问Martin Gassner先生。在简短的自我介绍之后,同学们对他也渐渐熟悉起来。这位来自巴伐利亚州,学习酿酒专业,生活在靠近德奥边界的友人从小到大接触着两种甚至以上的文化,他操着独特的方言,风趣而又幽默。在活动中,他以自己的亲身经历为我们讲解了他眼中德国与中国的文化差异。
我们曾在书本中学到过一些这方面的知识,同学们对网络上流传的讲述文化差异的趣图也并不陌生,但他独到的见解让人着实有种耳目一新的感觉,台下的同学们也都积极地参与回答问题。如此风趣的解答,是否让同学们有所动心,想亲自去德国一探究竟呢?
活动结束后,姚老师让感兴趣的同学们留下来,与Martin做进一步的讨论,同学们也聊得有津有味。在此期间,同学们和Martin交流了他在上海的生活和与德国的不同之处,而且Martin还讲述了他和他中国太太浪漫的爱情故事。
14级德语1班
2017年5月27日,在上外贤达虹口校区,我校德语系教授姚宝老师邀请到了一位外国友人来我系师生做讲座。“感受纯正的日常德语,而非课堂德语。”随着姚老师的话语声,本次中德文化差异讲座拉开了帷幕。
此次讲座的主讲人是德国Krone公司在华技术顾问Martin Gassner先生。在简短的自我介绍之后,同学们对他也渐渐熟悉起来。这位来自巴伐利亚州,学习酿酒专业,生活在靠近德奥边界的友人从小到大接触着两种甚至以上的文化,他操着独特的方言,风趣而又幽默。在活动中,他以自己的亲身经历为我们讲解了他眼中德国与中国的文化差异。
我们曾在书本中学到过一些这方面的知识,同学们对网络上流传的讲述文化差异的趣图也并不陌生,但他独到的见解让人着实有种耳目一新的感觉,台下的同学们也都积极地参与回答问题。如此风趣的解答,是否让同学们有所动心,想亲自去德国一探究竟呢?
活动结束后,姚老师让感兴趣的同学们留下来,与Martin做进一步的讨论,同学们也聊得有津有味。在此期间,同学们和Martin交流了他在上海的生活和与德国的不同之处,而且Martin还讲述了他和他中国太太浪漫的爱情故事。
14级德语1班
苏美乔
苏美乔